心意*朋友*同学

我对你们的心意，没传到，
也已经没办法传到你们的心里了吗？

当有人告诉我“他们不是你的朋友，
只是你的同学！如果是朋友，是不会那么对待你的。”

听了这句话，突然，我有个想法，
“真的只有我一厢情愿的把你们当成很重要的朋友，
而在你们的心里，我只是同班同学而已吗？”

想了好一段时间，或许真的是这样。
但是，不管是或不是，我的心里早就有了决定。

我知道，即使大家只是把我当成同学而已，
我还是喜欢你们这班朋友。

虽然之前一些事，因为你们而让我感到难过，
但是，不知道为什么，我总是有办法原谅你们。
也许是因为，我真的很喜欢你们吧？（笑）

不要问我为什么喜欢你们，因为就连我自己，
也没办法说出完整的答案。

也不要问我，到底有多喜欢你们，
因为就连我自己，也不知道喜欢你们的这份心意，
这份心意的终点在哪里。

所以，不管你们是怎么想的，
这次，我想自私的把你们当成我喜欢的朋友们。

你们不要因为我的喜欢而觉得有负担，
毕竟是我自己喜欢上你们这班朋友的。

我打从心里，衷心希望，你们是跟着自己的想法走的。
希望你们能天天开心，天天笑。

能看到笑着的你们，我也会很开心。
是真的。（笑）

曾经，我以为我的心意已传到你们的心里了。
或许，我真的没好好的表达也说不定。

所以，大家才不知道。
不过这一切，已经没那么重要了。

不管有没有传到，有没有办法再传到你们的心里。
对你们的这份心意，永远都会在我的心里，不会变。

珍惜这和你们相处的时光。
希望你们能幸福快乐。

私は あなた達が 大、大、大好きだ！
私にとって あなたたちは 大切な 友達だ。
あなた達と 一緒の 記憶を 絶対に 忘れない。
ずーっと 覚えて いるから。